Traducción de pin del inglés al español


Traducción de la palabra '

pin

': perno, clavija, alfiler, broche, macho
Transcripción: [pɪn]

Artículo del diccionario

noun

  1. alfiler m (stud)
  2. PIN m
  3. pasador m
  4. NIP m
  5. perno
  6. clavija
  7. broche
  8. macho
  9. chaveta
  10. rodillo

verb

  1. prender con alfileres
  2. apuntalar
  3. enclavijar
  4. espigar
  5. coger con un alfiler
  6. estaquillar
  7. enchavetar
  8. sujetar con perno

Ejemplos

Alfiler o broche físico


 

safety pin

— imperdible
 

hairpin

— horquilla; pasador para el pelo
 

hat pin

— alfiler de sombrero; alfiler decorativo
 

lapel pin

— insignia; alfiler de solapa
 

sewing pin

— alfiler de costura; alfiler de sastre
 

pushpin

— chincheta; chinche para sujetar papeles
 

thumbtack

— chincheta; chinche para tablón de corcho

Sujeción o acción de prender


 

to pin

— prender; sujetar; apretar
 

pin something to something

— prender algo a algo; sujetar algo en algo
 

to pin down

— inmovilizar; obligar a definirse; determinar con precisión
 

pin on

— colgar; achacar la culpa a alguien; acusar injustamente
 

to pin hopes on

— depositar esperanzas en; confiar en

Electrónica, contactos o conectores


 

pin

— contacto; clavija; terminal
 

pin header

— conector de clavijas; conector plano
 

female pin

— contacto hembra; patilla interna
 

male pin

— contacto macho; patilla externa

Seguridad, códigos o autorización


 

pin code

— código PIN; código de acceso
 

personal identification number

— número de identificación personal
 

enter your pin

— introduzca su código PIN; introduzca su código de acceso

Deporte, juguetes o juegos de mesa


 

bowling pin

— bolo
 

to pin someone

— inmovilizar al adversario; retener en la lucha; fijar en la lucha libre
 

pin in chess

— clavada; inmovilización de una pieza

Ordenadores, interfaces o redes sociales


 

pin to top

— fijar arriba; anclar arriba
 

pin message

— fijar mensaje; anclar mensaje
 

pin on «Pinterest»

— fijar en «Pinterest»; anclar en «Pinterest»