Traducción de pimple del inglés al español


Traducción de la palabra '

pimple

': espinilla, grano
Transcripción: [pɪmpl]

Artículo del diccionario

noun

  1. grano m
  2. espinilla f

Ejemplos

Descripción o ubicación


 

small pimple

— espinilla pequeña
 

large pimple

— espinilla grande
 

red pimple

— espinilla roja
 

inflamed pimple

— espinilla inflamada
 

pus-filled pimple

— espinilla con pus
 

under-skin pimple

— espinilla bajo la piel
 

whitehead pimple

— espinilla de cabeza blanca; comedón cerrado

Localización o lugar


 

pimple on my chin

— espinilla en la barbilla
 

pimple on forehead

— espinilla en la frente
 

pimple on the nose

— espinilla en la nariz
 

pimple on the cheek

— espinilla en la mejilla
 

pimple on the back

— espinilla en la espalda

Acciones o tratamiento


 

pop a pimple

— reventar una espinilla; apretar un grano
 

squeeze a pimple

— exprimir una espinilla; apretar un grano
 

pick at a pimple

— hurgar en una espinilla; toquetear una espinilla
 

treat a pimple

— tratar una espinilla
 

apply cream to a pimple

— aplicar crema en una espinilla
 

cover a pimple with concealer

— cubrir una espinilla con corrector
 

avoid popping pimples

— evitar reventar las espinillas

Causas o factores


 

hormonal pimples

— espinillas hormonales
 

stress-related pimples

— espinillas por estrés; espinillas relacionadas con el estrés
 

diet-related pimples

— espinillas relacionadas con la alimentación; espinillas por la dieta
 

acne pimples

— espinillas del acné; acné y espinillas
 

clogged pores cause pimples

— los poros obstruidos causan espinillas

Aspecto o consecuencias


 

pimple scar

— cicatriz de espinilla
 

pimple mark

— marca de espinilla; mancha de espinilla
 

pimple outbreak

— brote de espinillas; aparición de muchas espinillas
 

pimple-prone skin

— piel propensa a las espinillas
 

recurring pimples

— espinillas recurrentes; espinillas que reaparecen

Expresiones coloquiales o frases


 

i have a pimple

— tengo una espinilla
 

i woke up with a pimple

— me desperté con una espinilla
 

that pimple is painful

— esa espinilla duele; esa espinilla causa dolor
 

dont pop that pimple

— no revientes esa espinilla
 

he popped a pimple

— se reventó una espinilla