Traducción de pimp del inglés al español


Traducción de la palabra '

pimp

': chulo, alcahuete, alcahuetear
Transcripción: [ˈpɪmp]

Ejemplos

Profesión o actividad delictiva


 

pimp

— proxeneta
 

to pimp

— proxeneta; ejercer la prostitución ajena
 

street pimp

— proxeneta callejero
 

to be a pimp

— ser un proxeneta

Adorno o mejora de cosas, embellecimiento


 

pimp out

— customizar; adornar
 

pimp out a car

— customizar un coche; adornar un coche para exhibirlo
 

pimp up

— adornar; mejorar el aspecto
 

pimped out car

— coche muy customizado; coche llamativo
 

Pimp My Ride

— Customiza mi coche

Explotación, uso negativo


 

pimp someone

— explotar; usar en beneficio propio; captar para la prostitución
 

pimp someone out

— vender para la prostitución; captar para la prostitución
 

pimp for clients

— buscar clientes; ejercer la prostitución ajena

Expresiones coloquiales y jerga


 

pimping

— adorno; ostentación; proxenetismo
 

pimp slap

— bofetada humillante; bofetada de superioridad