Traducción de pile up del inglés al español


Traducción de la palabra '

pile up

': acumular, apilar, amontonar, amontonarse, apilarse
Transcripción: [paɪl ʌp]

Artículo del diccionario

verb

  1. amontonar
  2. acumular
  3. apilar
  4. amontonarse
  5. apilarse
  6. cargar
  7. entongar
  8. chocar uno contra otro

Ejemplos

Acumulación o almacenamiento físico


 

pile up boxes

— amontonar cajas; apilar cajas
 

pile up books

— amontonar libros; apilar libros
 

pile up snow

— acumularse la nieve; amontonarse la nieve
 

pile up leaves

— amontonar hojas; juntar hojas en montones
 

pile up rubbish

— acumularse la basura; almacenar la basura

Acumulación de trabajo o tareas


 

work piles up

— el trabajo se acumula; las tareas se acumulan
 

tasks pile up

— las tareas se acumulan; los deberes se acumulan
 

emails pile up

— los correos electrónicos se acumulan; el correo se acumula
 

chores pile up

— las tareas domésticas se acumulan; las obligaciones se acumulan
 

unread messages pile up

— los mensajes sin leer se acumulan; los mensajes quedan sin leer

Acumulación de problemas, deudas o errores


 

problems pile up

— los problemas se acumulan; surgen nuevos problemas
 

debts pile up

— las deudas se acumulan; el endeudamiento aumenta
 

bills pile up

— las facturas se acumulan; las facturas quedan sin pagar
 

mistakes pile up

— los errores se acumulan; el número de errores crece

Accidentes o atascos de tráfico


 

a pile-up

— un accidente en cadena; una colisión múltiple
 

a pile-up on the motorway

— un accidente en cadena en la autopista; una colisión múltiple en la carretera
 

cars pile up

— los coches chocan entre sí; los coches se acumulan en el atasco

Ataque, crítica o compras masivas


 

people pile up on him

— la gente se le echa encima; la gente lo critica duramente
 

shoppers pile up on the sale

— los compradores se lanzan a las rebajas; los compradores acaparan productos
 

praise piles up

— las alabanzas llueven; las alabanzas se acumulan