Traducción de pile del inglés al español


Traducción de la palabra '

pile

': pila, montón, pelo, acumularse, amontonar
Transcripción: [paɪl]

Artículo del diccionario

noun

  1. pila f (heap, ton)
  2. montón m
  3. pelo
  4. pilote
  5. mole
  6. fortuna
  7. estaca
  8. batería
  9. pabellón
  10. almorrana

verb

  1. amontonar (pack)
  2. acumularse
  3. amontonarse
  4. sostener con pilotes
  5. hincar pilotes en
  6. abarrotar

Ejemplos

montón, pila o rimero


 

pile of books

— pila de libros; montón de libros
 

pile of clothes

— montón de ropa; pila de ropa
 

pile of leaves

— montón de hojas
 

pile of rubble

— montón de escombros; montón de cascotes
 

pile of snow

— montón de nieve
 

pile of money

— montón de dinero; gran cantidad de dinero

acumulación, amontonamiento o aumento


 

pile up

— acumularse; amontonarse
 

pile up debts

— acumular deudas
 

pile up work

— acumularse (el trabajo); acumular trabajo
 

pile up quickly

— acumularse rápidamente; crecer deprisa

adición, intensificación o desmoronamiento (pile on)


 

pile on

— arreciar la presión; amontonar; cernerse
 

pile on the praise

— colmar de elogios; elogiar en exceso
 

pile on criticism

— descargar críticas; criticar con ahínco
 

pile it on

— exagerar; pasarse

meterse apretujados, entrar o irrumpir (pile into, pile in)


 

pile into the car

— meterse apretujados en el coche; apiñarse en el coche
 

pile into the taxi

— meterse de cualquier manera en el taxi; subir al taxi
 

pile in

— entrar en grupo; irrumpir dentro

pilote de cimentación, pilote hincado o martinete


 

foundation pile

— pilote de cimentación
 

concrete pile

— pilote de hormigón armado; pilote de hormigón
 

driven pile

— pilote hincado
 

pile driver

— martinete; máquina hincapilotes

pelo, relleno o capa de revestimiento textil


 

pile fabric

— tejido con pelo; tejido peludo
 

velvet pile

— superficie de terciopelo; pelo del terciopelo
 

cut pile

— pelo cortado
 

loop pile

— pelo en bucle

expresiones coloquiales y modismos


 

make a pile

— hacer fortuna; ganar mucho dinero
 

a pile of work

— montón de trabajo; muchísimo trabajo
 

pile on the weight

— engordar rápidamente; ganar kilos de más