Traducción de pied-a-terre del inglés al español


Traducción de la palabra '

pied-a-terre

': refugio
Transcripción: [ˌpɪəd ə ˈtɛə]

Ejemplos

Vivienda


 

a pied-a-terre in the city

— un pequeño refugio en la ciudad; una vivienda para visitas cortas
 

a small pied-a-terre

— un pequeño refugio secundario; una vivienda compacta para visitas
 

urban pied-a-terre

— un refugio urbano; una vivienda en la gran ciudad
 

luxury pied-a-terre

— un refugio de lujo; una vivienda secundaria de lujo
 

studio pied-a-terre

— un estudio como segunda vivienda; un refugio de una habitación para visitas esporádicas

Uso y finalidad


 

weekend pied-a-terre

— una vivienda para los fines de semana; un refugio para escapadas cortas
 

business pied-a-terre

— una vivienda para viajes de negocios; una vivienda de servicio
 

temporary pied-a-terre

— una vivienda temporal; una vivienda para estancias temporales
 

vacation pied-a-terre

— una vivienda de vacaciones; un alojamiento de descanso
 

use as a pied-a-terre

— utilizar como segunda vivienda; usar como alojamiento para visitas

Compra e inversión


 

buy a pied-a-terre

— comprar una segunda vivienda; adquirir un refugio
 

pied-a-terre investment

— una inversión en vivienda secundaria; una compra para alquiler de corta duración
 

pied-a-terre market

— el mercado de viviendas para visitas; el mercado de vivienda secundaria
 

pied-a-terre listing

— un anuncio de venta de un refugio; una oferta en el mercado de vivienda secundaria
 

pied-a-terre developer

— un promotor que construye viviendas secundarias; un promotor de refugios

Derecho y fiscalidad


 

pied-a-terre tax

— el impuesto sobre la segunda vivienda; un impuesto especial sobre la residencia no habitual
 

pied-a-terre regulations

— la normativa sobre el uso de viviendas secundarias; las restricciones de uso
 

pied-a-terre zoning

— la zonificación de viviendas secundarias; el reglamento de ubicación de tales inmuebles
 

pied-a-terre policy

— la política sobre refugios; una medida de regulación de la vivienda secundaria

Propietarios e inquilinos


 

pied-a-terre owner

— el propietario de una segunda vivienda; el dueño de una vivienda para visitas
 

pied-a-terre tenant

— un inquilino temporal; un morador de un refugio
 

pied-a-terre landlord

— el arrendador de una vivienda secundaria; el propietario para alquiler de corta duración
 

pied-a-terre investor

— un inversor en refugios; un comprador para obtener rentabilidad

Descripción, calidad y características


 

compact pied-a-terre

— una segunda vivienda compacta; un alojamiento pequeño para visitas
 

furnished pied-a-terre

— una vivienda amueblada; un alojamiento equipado
 

turnkey pied-a-terre

— una vivienda lista para entrar a vivir; un alojamiento totalmente preparado
 

modern pied-a-terre

— una vivienda secundaria moderna; un alojamiento renovado para visitas