Traducción de piece del inglés al español


Traducción de la palabra '

piece

': pieza, pedazo, trozo, obra, parte
Transcripción: [piːs]

Artículo del diccionario

noun

  1. pieza f (part, slice)
  2. pedazo m
  3. trozo m
  4. obra
  5. parte
  6. parcela
  7. moneda
  8. pastilla
  9. poesía
  10. muestra

verb

  1. poner una pieza a
  2. reparar algo
  3. tomar un piscolabis
  4. unirse

Ejemplos

Objeto físico o parte


 

piece of paper

— hoja de papel; trozo de papel
 

piece of wood

— trozo de madera; tablita
 

piece of furniture

— mueble
 

piece of metal

— trozo de metal; pieza metálica

Comida, porción o cantidad


 

piece of cake

— trozo de tarta
 

piece of bread

— trozo de pan
 

piece of fruit

— trocito de fruta; trozo de fruta
 

piece of meat

— trozo de carne; porción de carne

Obra de arte, literatura o música


 

piece of music

— obra musical; pieza
 

piece of art

— obra de arte; cuadro
 

piece of writing

— obra literaria; composición
 

solo piece

— pieza solista; obra para solista

Fragmento, parte de un todo, información


 

piece of information

— información; datos
 

piece of the puzzle

— parte del rompecabezas; pieza del puzle
 

missing piece

— parte faltante; fragmento faltante
 

piece of evidence

— prueba; elemento de prueba

Modismos y expresiones con partículas


 

piece together

— reconstruir; armar por partes
 

piece by piece

— por partes; paso a paso
 

give someone a piece of one's mind

— cantarle las cuarenta a alguien; decirle a alguien lo que uno piensa
 

a piece of cake

— pan comido; cosa fácil
 

a piece of the action

— parte del negocio; participación en los beneficios

Argot, armas o participación en el negocio


 

piece

— arma; pistola
 

to get a piece

— obtener una parte; obtener un porcentaje
 

piece job

— trabajo mal hecho; chapuza