Traducción de pie del inglés al español


Traducción de la palabra '

pie

': pastel, empanada, tarta, pastel de carne, urraca
Transcripción: [paɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. pastel m (pastry, cake, pasty)
  2. tarta f
  3. empanada f
  4. pastel de carne
  5. urraca

Ejemplos

Comida, postres


 

apple pie

— tarta de manzana
 

cherry pie

— tarta de cerezas; tarta con cerezas
 

mince pie

— minitarta navideña de frutas secas; empanada de pasas y especias
 

chicken pot pie

— tarta de pollo; tarta de pollo con verduras
 

meat pie

— tarta de carne; tarta con relleno de carne
 

vegetable pie

— tarta de verduras; tarta con relleno de verduras
 

custard pie

— tarta de crema pastelera; tarta con crema pastelera
 

cream pie

— tarta de nata; tarta con relleno de nata
 

savoury pie

— tarta salada; tarta no dulce

Presentación, acompañamientos o servicio


 

slice of pie

— trozo de tarta; rebanada de tarta
 

whole pie

— tarta entera
 

mini pie

— minitarta; empanadilla pequeña
 

pie à la mode

— tarta con helado; tarta servida con helado
 

pie plate

— molde para tarta; plato para tarta
 

pie server

— paleta para tarta; utensilio para servir tarta
 

pie tin

— molde para hornear tartas; bandeja para tartas

Modismos, expresiones o frases coloquiales


 

easy as pie

— muy fácil; pan comido
 

pie in the sky

— sueño imposible; promesa ilusoria
 

to eat humble pie

— reconocer que uno se equivocó; tragarse el orgullo
 

to have a finger in the pie

— tener parte en el asunto; estar metido en el asunto
 

as American as apple pie

— típicamente estadounidense; muy estadounidense
 

pie hole

— boca; hocico
 

shut your pie hole

— cállate; cierra la boca
 

cutie pie

— monada; persona adorable
 

pie crust promise

— promesa vacía; promesa fácil de romper

Nombres técnicos, culturales o de otro tipo


 

pie chart

— gráfico circular
 

pie-eating contest

— concurso de comer tartas
 

American Pie

— canción «American Pie»; película «American Pie»