Traducción de pidgin del inglés al español


Traducción de la palabra '

pidgin

': lengua macarrónica, idioma chapurrado
Transcripción: [ˈpɪdʒɪn]

Ejemplos

Lingüística, términos


 

pidgin language

— lengua pidgin; idioma pidgin
 

pidgin english

— inglés pidgin; variante pidgin del inglés
 

pidginization

— pidginización; proceso de formación de un pidgin
 

pidgin grammar

— gramática del pidgin; gramática de la lengua pidgin
 

pidgin vocabulary

— léxico del pidgin; vocabulario del pidgin

Comunicación social, contextos de uso


 

trade pidgin

— pidgin comercial; pidgin usado para el comercio
 

maritime pidgin

— pidgin marítimo; pidgin de los marineros
 

contact pidgin

— pidgin de contacto; pidgin en el contacto lingüístico
 

workplace pidgin

— pidgin laboral; pidgin en el ámbito profesional
 

pidgin as a lingua franca

— pidgin como lengua franca; pidgin como medio de comunicación internacional
 

pidgin speakers

— hablantes de pidgin; personas que hablan pidgin

Descripción de estados, procesos


 

stabilized pidgin

— pidgin estabilizado; pidgin consolidado
 

creolized pidgin

— pidgin criollizado; pidgin convertido en criollo
 

rudimentary pidgin

— pidgin rudimentario; pidgin incipiente
 

broken pidgin

— pidgin quebrado; pidgin defectuoso
 

pidginized form

— forma pidginizada; forma similar a un pidgin
 

pidgin creole continuum

— continuo pidgin-criollo; continuo de pidgin y criollo

Técnica, software


 

pidgin instant messaging client

— cliente de mensajería instantánea «Pidgin»; mensajero «Pidgin»
 

pidgin account

— cuenta en el programa «Pidgin»; cuenta en «Pidgin»
 

pidgin plugin

— complemento para «Pidgin»; extensión para «Pidgin»