Traducción de picture window del inglés al español


Traducción de la palabra '

picture window

': ventanal
Transcripción: [ˈpɪk.tʃə ˈwɪn.dəʊ]

Ejemplos

Arquitectura o construcción de ventanas


 

picture window

— ventanal; ventana fija
 

large picture window

— ventanal grande; ventana fija grande
 

floor-to-ceiling picture window

— ventanal de suelo a techo; ventana de suelo a techo
 

fixed picture window

— ventanal fijo; ventana fija
 

double-glazed picture window

— ventanal con doble acristalamiento; ventanal con vidrio aislante
 

picture window overlooking the garden

— ventanal con vistas al jardín; ventana con vistas al jardín
 

picture window in the living room

— ventanal del salón; ventana del salón
 

kitchen picture window above the sink

— ventanal de cocina sobre el fregadero; ventana sobre el fregadero de la cocina
 

new picture window installation

— instalación de un ventanal nuevo; montaje de una ventana fija nueva

Metáfora o sentido figurado


 

a picture window into the past

— una ventana al pasado; una mirada al pasado
 

a picture window into someone's life

— una ventana a la vida de alguien; la posibilidad de asomarse a la vida de alguien
 

a picture window into the city's history

— una ventana a la historia de la ciudad; una mirada a la historia de la ciudad
 

the article provides a picture window into local culture

— el artículo ofrece una ventana a la cultura local; el artículo permite asomarse a la cultura local

Programa informático o visualización de imágenes


 

picture window in the image editor

— ventana de imagen en el editor gráfico; ventana de visualización de imagen en el editor
 

picture window viewer

— visor de imágenes; ventana de visualización de fotografías
 

floating picture window

— ventana flotante de imagen; ventana emergente con imagen
 

picture window thumbnail

— miniatura en la ventana de imagen; miniatura en la ventana de visualización de imágenes
 

drag the picture to the picture window

— arrastrar la imagen a la ventana de visualización; arrastrar la imagen a la ventana de imagen

Publicidad o anuncios inmobiliarios


 

picture window with city views

— ventanal con vistas a la ciudad; ventana con vistas al paisaje urbano
 

featured picture window in the listing

— ventanal destacado en el anuncio; ventanal resaltado en la descripción
 

bright rooms and a picture window

— habitaciones luminosas y un ventanal; habitaciones con buena luz natural y un ventanal