Traducción de picture rail del inglés al español


Traducción de la palabra '

picture rail

': carril de imagen
Transcripción: [ˈpɪk.tʃə reɪl]

Ejemplos

Elemento arquitectónico, elemento de interior


 

picture rail

— cornisa para cuadros; listón para cuadros
 

picture rail moulding

— moldura para cuadros; moldura decorativa para cuadros
 

built-in picture rail

— cornisa empotrada para cuadros; listón empotrado para cuadros
 

picture rail around the room

— cornisa para cuadros en todo el perímetro de la habitación; listón para cuadros por toda la habitación

Sistema o accesorios para colgar cuadros


 

picture rail system

— sistema de suspensión de cuadros; sistema de cornisas para cuadros
 

picture rail hooks

— ganchos para cornisa de cuadros; ganchos para listón de cuadros
 

picture rail cords

— cordones para cornisa de cuadros; cables para suspender cuadros
 

picture rail fittings

— herrajes para cornisa de cuadros; sujeciones para listón de cuadros
 

adjustable picture rail hangers

— colgadores regulables para cornisa de cuadros; ganchos regulables para cuadros

Acción, proceso


 

hang on the picture rail

— colgar en la cornisa para cuadros; suspender en el listón para cuadros
 

remove from the picture rail

— quitar de la cornisa para cuadros; retirar del listón para cuadros
 

install a picture rail

— instalar una cornisa para cuadros; montar un listón para cuadros
 

use picture rail hooks

— usar ganchos para cornisa de cuadros; emplear ganchos para suspender cuadros

Descripción, características


 

antique picture rail

— cornisa antigua para cuadros; listón antiguo para cuadros
 

ornate picture rail

— cornisa ornamentada para cuadros; cornisa tallada para cuadros
 

painted picture rail

— cornisa pintada para cuadros; listón pintado para cuadros
 

concealed picture rail

— cornisa oculta para cuadros; listón disimulado para cuadros
 

continuous picture rail

— cornisa continua para cuadros; listón corrido para cuadros

En el contexto de una galería o un museo


 

gallery picture rail

— cornisa de galería para cuadros; cornisa en la galería
 

exhibition picture rail

— cornisa de exposición para cuadros; cornisa para la exposición
 

museum picture rail

— cornisa de museo para cuadros; cornisa en el museo
 

picture rail height

— altura de la cornisa para cuadros; nivel de la cornisa para cuadros