Traducción de picture del inglés al español


Traducción de la palabra '

picture

': imagen, cuadro, imaginarse, fotografía, dibujo
Transcripción: [ˈpɪkʧə]

Artículo del diccionario

noun

  1. imagen f (image, photo, frame)
  2. cuadro m
  3. foto f
  4. fotografía
  5. dibujo
  6. visión
  7. retrato
  8. película
  9. pintura
  10. ilustración

verb

  1. imaginarse
  2. describir
  3. pintar
  4. representarse

Ejemplos

Sustantivo, imagen o cuadro


 

a picture

— cuadro; imagen; fotografía
 

picture frame

— marco para fotografías
 

picture book

— libro ilustrado
 

picture gallery

— galería de arte
 

picture postcard

— postal ilustrada
 

picture window

— ventanal panorámico; gran ventana con vistas
 

family picture

— fotografía familiar
 

wall picture

— cuadro en la pared
 

landscape picture

— pintura de paisaje

Verbo, representar o imaginar


 

to picture

— imaginar; imaginarse
 

picture someone doing something

— imaginar a alguien haciendo algo
 

picture this

— imagínate esto
 

can you picture it

— ¿puedes imaginarlo?; ¿te lo imaginas?

Expresiones fijas o modismos


 

get the picture

— entender; captar la esencia
 

a picture is worth a thousand words

— una imagen vale más que mil palabras; una sola imagen sustituye a mil palabras
 

in the picture

— involucrado; relacionado con el asunto
 

out of the picture

— al margen; excluido de la situación
 

paint a picture

— describir con detalle; pintar con palabras

Acciones con una imagen, una fotografía o edición


 

take a picture

— hacer una foto; fotografiar
 

snap a picture

— tomar una foto rápida; fotografiar deprisa
 

edit a picture

— editar una imagen; editar una fotografía
 

save the picture

— guardar la imagen
 

delete the picture

— eliminar la imagen
 

upload a picture

— subir una imagen
 

download the picture

— descargar la imagen
 

print a picture

— imprimir una fotografía
 

share a picture

— compartir una imagen; enviar una fotografía

Combinaciones técnicas y de calidad


 

high-resolution picture

— imagen de alta resolución; imagen de alta calidad
 

low-resolution picture

— imagen de baja resolución; imagen de baja calidad
 

color picture

— imagen en color; fotografía en color
 

black-and-white picture

— imagen en blanco y negro; fotografía en blanco y negro
 

thumbnail picture

— miniatura; vista previa de la imagen
 

full-size picture

— imagen a tamaño completo; fotografía a tamaño completo
 

picture quality

— calidad de imagen; calidad de la imagen

Combinaciones descriptivas o estados de la imagen


 

picture-perfect

— perfecto; impecable
 

clear picture

— imagen clara; imagen nítida
 

blurred picture

— imagen borrosa; fotografía poco nítida
 

moving picture

— película de cine; imagen en movimiento
 

picture of health

— ejemplo de salud; modelo de salud robusta