Traducción de pickled del inglés al español


Traducción de la palabra '

pickled

': en vinagre, escabechado, adobado
Transcripción: [ˈpɪkəld]

Ejemplos

Culinario, alimentario


 

pickled cucumbers

— pepinillos en vinagre; pepinillos en salmuera
 

pickled onions

— cebollas en vinagre; cebollas escabechadas
 

pickled herring

— arenque en vinagre
 

pickled vegetables

— verduras en vinagre
 

pickled peppers

— pimientos en vinagre; pimiento en vinagre
 

pickled garlic

— ajo en vinagre
 

pickled beetroot

— remolacha en vinagre
 

pickled red cabbage

— lombarda en vinagre; col roja en vinagre

Métodos de conservación, adobo o conservación


 

pickled in brine

— en salmuera; conservado en salmuera
 

pickled in vinegar

— en vinagre; conservado en vinagre
 

pickled for the winter

— encurtido para el invierno; conservado para el invierno
 

pickled and canned

— encurtido y enlatado

Metáfora alcohólica, estado de embriaguez


 

pickled

— borracho; muy borracho
 

pickled as a newt

— borracho como una cuba
 

pickled drunk

— borracho; muy borracho

Términos técnicos, de programación o informáticos


 

pickled object

— objeto serializado
 

pickled data

— datos serializados; datos en formato pickle
 

to be pickled

— estar serializado; guardar un objeto mediante serialización
 

unpickled object

— objeto deserializado; objeto restaurado