Traducción de picket line del inglés al español


Traducción de la palabra '

picket line

': piquete
Transcripción: [pɪkɪt laɪn]

Ejemplos

Acción u organización del piquete


 

set up a picket line

— organizar un piquete; montar un piquete
 

form a picket line

— formar un piquete; alinear un piquete
 

join the picket line

— unirse al piquete; incorporarse al piquete
 

leave the picket line

— abandonar el piquete; salir del piquete
 

man the picket line

— hacer guardia en el piquete; cubrir el piquete
 

march the picket line

— marchar a lo largo del piquete; marchar en la columna de piqueteros

Cruce o respeto del piquete


 

cross the picket line

— cruzar el piquete; atravesar el piquete
 

refuse to cross the picket line

— negarse a cruzar el piquete; no atravesar el piquete
 

honor the picket line

— respetar el piquete; acatar el piquete
 

break the picket line

— romper el piquete; cruzar el piquete a pesar de la protesta
 

stay behind the picket line

— quedarse fuera del piquete; no cruzar el piquete

Ubicación o límites del piquete


 

stand at the picket line

— estar en el piquete; estar en la línea del piquete
 

outside the picket line

— fuera del piquete; fuera de la línea del piquete
 

inside the picket line

— dentro del piquete; dentro de la línea del piquete
 

along the picket line

— a lo largo del piquete; por la línea del piquete
 

at the front of the picket line

— en la parte delantera del piquete; ante el piquete

Conflictos o consecuencias jurídicas del piquete


 

picket line violence

— violencia en el piquete; enfrentamientos en el piquete
 

police at the picket line

— policía en el piquete; policía en el lugar del piquete
 

disband the picket line

— disolver el piquete; dispersar el piquete
 

court injunction against the picket line

— orden judicial contra el piquete; medida cautelar judicial contra el piquete

Apoyo o solidaridad con el piquete


 

support the picket line

— apoyar el piquete; prestar apoyo a los piqueteros
 

show solidarity with the picket line

— mostrar solidaridad con el piquete; apoyar a los piqueteros
 

honor the picket line by boycotting

— respetar el piquete boicoteando; apoyar el piquete mediante el boicot
 

respect the picket line

— respetar el piquete; acatar la decisión de los piqueteros