Traducción de picket del inglés al español


Traducción de la palabra '

picket

': piquete, estaca, manifestación, poste, huelguista
Transcripción: [ˈpɪkɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. piquete m
  2. estaca
  3. manifestación
  4. poste
  5. huelguista
  6. retén
  7. pelotón
  8. manifestante
  9. mojón

verb

  1. vallar con estacas
  2. atar al poste
  3. vigilar las inmediaciones
  4. estar de guardia

Ejemplos

Protesta, manifestación


 

picket line

— línea de piquete; línea de piquetes
 

picket sign

— cartel de piquete; cartel para el piquete
 

silent picket

— piquete silencioso
 

mass picketing

— piquete masivo; piqueteo masivo
 

flying picket

— piquete móvil; piquete itinerante

Servicio de vigilancia o guardia


 

picket duty

— servicio de vigilancia; guardia en el puesto
 

picket post

— puesto de vigilancia; puesto de observación
 

picket ship

— buque de vigilancia; buque patrullero
 

picket boat

— lancha de vigilancia; lancha patrullera
 

night picket

— guardia nocturna; servicio de vigilancia nocturna

Estacas, vallas o cercados


 

picket fence

— valla de estacas; cerca de estacas
 

tent picket

— estaca de tienda; estaca
 

picket stake

— estaca; estaca clavada

Alpinismo o aseguramiento


 

snow picket

— estaca de nieve; ancla de nieve
 

picket anchor

— estaca de anclaje; estaca de apoyo
 

place a picket

— clavar una estaca; colocar una estaca

Acción, organización o piqueteo


 

to picket

— piquetear; hacer piquete
 

organize a picket

— organizar un piquete; montar un piquete
 

picket someone

— piquetear a alguien; hacer un piquete ante alguien
 

break the picket line

— romper la línea de piquete; cruzar la línea de piquete