Traducción de pickaxe del inglés al español


Traducción de la palabra '

pickaxe

': piqueta, zapapico, piocha
Transcripción: [ˈpɪkæks]

Ejemplos

Herramienta u ocio


 

pickaxe

— piqueta
 

pickaxe head

— cabeza de piqueta
 

pickaxe handle

— mango de piqueta; astil de piqueta
 

broken pickaxe

— piqueta rota
 

rusty pickaxe

— piqueta oxidada
 

vintage pickaxe

— piqueta antigua; piqueta vieja

Extracción, minas o trabajo


 

pickaxe mining

— extracción con piqueta; extracción con ayuda de la piqueta
 

pickaxe and shovel

— piqueta y pala
 

pickaxe strike

— golpe de piqueta
 

pickaxe mark

— marca de piqueta; señal de piqueta
 

pickaxe for ore

— piqueta para mineral; piqueta para extraer mineral

Acciones, combinaciones verbales o giros verbales


 

to pickaxe a wall

— romper una pared con la piqueta; abrir una pared con la piqueta
 

to pickaxe the pavement

— romper la acera con la piqueta; quebrar la acera con la piqueta
 

to take a pickaxe to the budget

— recortar radicalmente el presupuesto; reducir mucho el presupuesto
 

to wield a pickaxe

— sostener una piqueta; blandir una piqueta
 

to swing a pickaxe

— blandir una piqueta; dar un golpe con la piqueta
 

to pickaxe through

— abrirse paso con la piqueta; abrir camino con la piqueta

Juegos, Minecraft o fantasía


 

wooden pickaxe

— piqueta de madera
 

stone pickaxe

— piqueta de piedra
 

iron pickaxe

— piqueta de hierro
 

diamond pickaxe

— piqueta de diamante
 

enchanted pickaxe

— piqueta encantada
 

Minecraft pickaxe

— piqueta de Minecraft; piqueta en Minecraft
 

pickaxe durability

— durabilidad de la piqueta; resistencia al desgaste de la piqueta
 

craft a pickaxe

— crear una piqueta; fabricar una piqueta

Metáforas o sentido figurado


 

bring out the pickaxe

— aplicar medidas radicales; pasar a medidas decididas
 

to take a pickaxe to something

— recortar o destruir seriamente algo; reducir drásticamente
 

pickaxe diplomacy

— política dura; política de presión firme
 

pickaxe mentality

— enfoque de métodos burdos; mentalidad de intervención burda