Traducción de phlegmy del inglés al español


Traducción de la palabra '

phlegmy

': flema
Transcripción: [ˈflɛmi]

Ejemplos

Síntomas físicos o sonido


 

phlegmy cough

— tos con flema; tos productiva
 

phlegmy sputum

— esputo viscoso; secreciones mucosas
 

phlegmy chest

— pecho cargado de moco; pecho lleno de flema
 

phlegmy throat

— garganta llena de moco; garganta viscosa
 

phlegmy breathing

— respiración húmeda; respiración con estertores
 

phlegmy rattle

— estertor húmedo; gorgoteo en el pecho por la flema
 

phlegmy congestion

— congestión mucosa; congestión con flema

Voz, forma de hablar o sonoridad


 

phlegmy voice

— voz ronca con mucosidad; voz ronca apagada
 

phlegmy tone

— tono viscoso; tono ronco apagado
 

phlegmy whisper

— susurro ronco; susurro con matiz húmedo
 

phlegmy laugh

— risa ronca; risa apagada y húmeda

Textura o consistencia


 

phlegmy mucus

— moco; flema
 

phlegmy film

— película mucosa; película viscosa
 

phlegmy coating

— capa mucosa; capa de flema
 

phlegmy residue

— residuos mucosos; residuos viscosos
 

phlegmy discharge

— secreción mucosa; secreción húmeda

Sentido figurado o carácter


 

phlegmy response

— respuesta apática; reacción sin emoción
 

phlegmy delivery

— exposición monótona; manera de expresarse monótona y apática
 

phlegmy demeanor

— conducta flemática; aspecto impasible
 

phlegmy humor

— humor apático; humor seco e impasible