Traducción de phlebitis del inglés al español


Traducción de la palabra '

phlebitis

': flebitis
Transcripción: [fləˈbaɪˌtɪs]

Ejemplos

Tipos o formas


 

superficial phlebitis

— flebitis superficial; flebitis de las venas superficiales
 

deep phlebitis

— flebitis profunda; flebitis de las venas profundas
 

septic phlebitis

— flebitis séptica; flebitis purulenta
 

aseptic phlebitis

— flebitis aséptica
 

migratory phlebitis

— flebitis migratoria
 

recurrent phlebitis

— flebitis recurrente; flebitis recidivante
 

chronic phlebitis

— flebitis crónica
 

acute phlebitis

— flebitis aguda

Lugares o localizaciones


 

phlebitis of the leg

— flebitis de la pierna; flebitis de la pantorrilla
 

phlebitis of the arm

— flebitis del brazo; flebitis del antebrazo
 

saphenous vein phlebitis

— flebitis de la vena safena; flebitis de la vena safena mayor
 

superficial vein phlebitis

— flebitis de una vena superficial; flebitis de una vena subcutánea
 

deep vein phlebitis

— flebitis de una vena profunda; flebitis de las venas profundas
 

catheter-related phlebitis

— flebitis asociada al catéter; flebitis por catéter
 

post-injection phlebitis

— flebitis posinyección; flebitis después de una inyección

Causas o factores


 

chemical phlebitis

— flebitis química; flebitis causada por irritación química
 

infective phlebitis

— flebitis infecciosa; flebitis causada por infección
 

traumatic phlebitis

— flebitis traumática; flebitis causada por traumatismo
 

phlebitis with thrombosis

— flebitis con trombosis; flebitis con formación de trombo
 

thrombophlebitis

— tromboflebitis; flebitis con componente trombótico

Síntomas o signos


 

phlebitis with pain

— flebitis con dolor; dolor en la flebitis
 

phlebitis with swelling

— flebitis con edema; edema en la flebitis
 

phlebitis with redness

— flebitis con enrojecimiento; enrojecimiento en la flebitis
 

tender cord from phlebitis

— cordón doloroso por flebitis; cordón doloroso palpable por flebitis
 

localized warmth over phlebitis

— calor local sobre la flebitis; sensación de calor local sobre la vena afectada

Diagnóstico o exámenes


 

diagnosis of phlebitis

— diagnóstico de la flebitis; detección de la flebitis
 

ultrasound for phlebitis

— ecografía en la flebitis; ecografía venosa en la flebitis
 

duplex ultrasound for phlebitis

— ecografía dúplex en la flebitis; ecografía dúplex venosa en la flebitis
 

blood culture in phlebitis

— hemocultivo en la flebitis; hemocultivo ante la sospecha de flebitis infecciosa

Tratamiento o medidas


 

treatment of phlebitis

— tratamiento de la flebitis; terapia de la flebitis
 

conservative treatment for phlebitis

— tratamiento conservador de la flebitis; terapia conservadora en la flebitis
 

anticoagulation for phlebitis

— anticoagulación en la flebitis; uso de anticoagulantes en la flebitis
 

local heat for phlebitis

— calor local en la flebitis; uso de compresas tibias en la flebitis
 

compression for phlebitis

— compresión en la flebitis; uso de medias de compresión en la flebitis
 

antibiotic therapy for septic phlebitis

— antibioticoterapia en la flebitis séptica; tratamiento antibiótico en la flebitis infecciosa
 

removal of the catheter for phlebitis

— retirada del catéter en la flebitis; extracción del catéter en la flebitis asociada al catéter

Complicaciones o consecuencias


 

extension of phlebitis to deep veins

— extensión de la flebitis a las venas profundas; propagación de la flebitis a las venas profundas
 

septic phlebitis leading to bacteremia

— flebitis séptica que provoca bacteriemia; flebitis infecciosa con desarrollo de bacteriemia
 

pulmonary embolism from phlebitis

— embolia pulmonar por flebitis; tromboembolia de la arteria pulmonar por flebitis
 

post-thrombotic syndrome after phlebitis

— síndrome postrombótico tras la flebitis; alteraciones postrombóticas tras la flebitis