Traducción de philandering del inglés al español


Traducción de la palabra '

philandering

': flirteo, mariposón
Transcripción: [ˌfaɪˈlændərɪŋ]

Ejemplos

Descripción de una persona o un carácter


 

philandering husband

— marido mujeriego; marido infiel
 

philandering boyfriend

— novio mujeriego; novio infiel
 

philandering man

— hombre mujeriego; hombre infiel
 

philandering spouse

— cónyuge propenso a la infidelidad; cónyuge infiel
 

philandering politician

— político mujeriego; político conocido por sus infidelidades

Comportamiento o costumbres


 

philandering behavior

— comportamiento licencioso; tendencia a la infidelidad
 

philandering ways

— costumbres licenciosas; manera de ser infiel
 

philandering lifestyle

— estilo de vida licencioso; estilo de vida marcado por las infidelidades
 

habitual philandering

— infidelidades habituales; tendencia a las infidelidades sistemáticas
 

chronic philandering

— infidelidades crónicas; inclinación irresistible a la infidelidad

Reputación, historia o consecuencias


 

a history of philandering

— historial de infidelidades; reputación de mujeriego
 

a record of philandering

— reputación de infidelidades frecuentes; historial de numerosas infidelidades
 

caught philandering

— pillado en una infidelidad; sorprendido en plena licencia
 

accused of philandering

— acusado de infidelidades; acusado de comportamiento licencioso
 

public philandering scandal

— escándalo público por infidelidades; escándalo social relacionado con la licencia

Combinaciones de rol y situación


 

philandering partner

— pareja propensa a la infidelidad; pareja infiel
 

philandering lover

— amante infiel; amante licencioso
 

his philandering

— sus infidelidades; su licencia
 

philandering around

— entablar múltiples relaciones; ser infiel constantemente
 

serial philandering

— infidelidades sistemáticas; infidelidad en serie