Traducción de phew del inglés al español


Traducción de la palabra '

phew

': ¡Uf!
Transcripción: [ˈfjuː]

Ejemplos

Alivio o liberación de tensión


 

phew, that was close

— uf, nos salvamos; uf, estuvo cerca
 

phew, i'm so relieved

— uf, qué alivio; uf, me siento mucho mejor
 

phew, we made it

— uf, lo logramos; uf, llegamos a tiempo

Asco o mal olor, sabor desagradable


 

phew, that's disgusting

— uf, qué asco; uf, qué repugnante
 

phew, what a smell

— uf, qué olor; uf, cómo apesta
 

phew, this milk is off

— uf, la leche está agria; uf, la leche se ha echado a perder

Cansancio o esfuerzo físico


 

phew, finally finished

— uf, por fin está todo listo; uf, por fin terminó
 

phew, that was a workout

— uf, fue un entrenamiento duro; uf, fue pesado
 

phew, i'm exhausted

— uf, estoy muy cansado; uf, estoy totalmente agotado

Acción o descripción de un suspiro, interjección como sustantivo o verbo


 

let out a phew

— soltar un «uf»
 

a relieved phew

— un «uf» de alivio; un suspiro de alivio
 

phew of relief

— un suspiro de alivio «uf»; un suspiro aliviado

Sarcasmo o ironía


 

phew, what a surprise

— vaya, qué sorpresa; qué inesperado
 

phew, thanks a lot

— uf, muchas gracias; pues gracias