Traducción de phase del inglés al español


Traducción de la palabra '

phase

': fase, etapa, escalonar, poner en fase, arreglar
Transcripción: [feɪz]

Artículo del diccionario

noun

  1. fase f (stage)
  2. etapa

verb

  1. escalonar
  2. poner en fase
  3. arreglar
  4. organizar

Ejemplos

Etapa, fase


 

phase of development

— fase de desarrollo; etapa de desarrollo; estadio de desarrollo
 

early phase

— fase temprana; etapa inicial
 

transitional phase

— fase transitoria; etapa de transición
 

critical phase

— fase crítica; etapa decisiva
 

final phase

— fase final; etapa final

Proyecto, proceso o gestión de proyectos


 

planning phase

— etapa de planificación; fase de planificación
 

implementation phase

— etapa de implementación; fase de implementación
 

evaluation phase

— etapa de evaluación; fase de evaluación
 

design phase

— etapa de diseño; fase de desarrollo
 

phased approach

— enfoque por etapas; enfoque escalonado

Electrotecnia, electrónica o física de ondas


 

single-phase power

— alimentación monofásica
 

three-phase system

— sistema trifásico; alimentación trifásica
 

phase shift

— desfase
 

phase angle

— ángulo de fase
 

in phase

— en fase; sincronizado
 

out of phase

— en contrafase; desfasado

Física, química o materiales


 

phase transition

— transición de fase
 

solid phase

— fase sólida; estado sólido
 

liquid phase

— fase líquida; estado líquido
 

gas phase

— fase gaseosa; estado gaseoso
 

phase diagram

— diagrama de fases; diagrama de fase

Astronomía, luna o iluminación


 

phases of the moon

— fases de la luna
 

new moon phase

— fase de luna nueva; luna nueva
 

full moon phase

— fase de luna llena; luna llena
 

waxing phase

— fase creciente; fase de crecimiento
 

waning phase

— fase menguante; fase de disminución

Combinaciones verbales, cambios de estado o introducción y retirada


 

phase out

— retirar gradualmente; suprimir por etapas
 

phase in

— introducir gradualmente; implantar por etapas
 

phase someone out

— apartar gradualmente a alguien; retirar por etapas a alguien
 

phase into

— trasladar gradualmente a; introducir por etapas en

Biología, microbiología o ciclo de desarrollo


 

lag phase

— fase de latencia; fase latente
 

log phase

— fase logarítmica; fase de crecimiento exponencial
 

stationary phase

— fase estacionaria; fase de estado estacionario
 

growth phase

— fase de crecimiento; etapa de crecimiento
 

cell cycle phase

— fase del ciclo celular; etapa del ciclo celular