Traducción de phantom del inglés al español


Traducción de la palabra '

phantom

': fantasma, ilusorio
Transcripción: [ˈfæntəm]

Artículo del diccionario

noun

  1. fantasma m (ghost)

adjective

  1. ilusorio

Ejemplos

Fantasma o aparición


 

phantom figure

— figura fantasmal; figura fantasma
 

phantom voice

— voz fantasmal; voz fantasma
 

phantom presence

— presencia fantasmal; sensación de presencia de un fantasma
 

phantom light

— luz fantasmal; luz fantasma
 

haunted by a phantom

— perseguido por un fantasma; acosado por un espectro

Sensación imaginaria o dolor fantasma


 

phantom pain

— dolor fantasma; dolor del miembro fantasma
 

phantom limb

— miembro fantasma; miembro ilusorio
 

phantom sensation

— sensación fantasma; sensación imaginaria
 

phantom smell

— olor fantasma; olor imaginario
 

phantom itch

— picor fantasma; picor imaginario

Fenómenos técnicos y físicos


 

phantom power

— alimentación fantasma
 

phantom load

— carga fantasma; carga parásita
 

phantom traffic jam

— atasco fantasma; atasco imaginario
 

phantom charge

— carga fantasma; carga eléctrica imaginaria

Ficticio, convencional o metafórico


 

phantom company

— empresa ficticia; empresa fantasma
 

phantom profit

— beneficio ficticio; beneficio imaginario
 

phantom income

— ingreso ficticio; ingreso imaginario
 

phantom hope

— esperanza ilusoria; esperanza imaginaria
 

phantom lover

— amante imaginario; amante espectral

Títulos, marcas u obras artísticas


 

Phantom of the Opera

— El fantasma de la ópera
 

The Phantom Menace

— La amenaza fantasma
 

Rolls-Royce Phantom

— modelo de automóvil Rolls-Royce «Phantom»