Traducción de peter out del inglés al español


Traducción de la palabra '

peter out

': desaparecer, agotarse, acabarse, quedarse en agua de borrajas
Transcripción: [ˈpiːtə aʊt]

Ejemplos

ir apagándose


 

the noise petered out

— el ruido fue apagándose
 

the applause petered out

— los aplausos fueron apagándose
 

the conversation petered out

— la conversación se fue apagando

agotarse


 

the water supply petered out

— el suministro de agua se agotó
 

the oil well petered out

— el pozo de petróleo se agotó
 

the funds petered out

— los fondos se agotaron

quedarse en agua de borrajas


 

the excitement petered out

— el revuelo quedó en agua de borrajas
 

the protest petered out

— la protesta quedó en agua de borrajas
 

the trend petered out

— la tendencia quedó en agua de borrajas

cesar poco a poco


 

the storm petered out

— la tormenta cesó poco a poco
 

the rain petered out

— la lluvia cesó poco a poco
 

the argument petered out

— la discusión se fue diluyendo