Traducción de petard del inglés al español


Traducción de la palabra '

petard

': petardo
Transcripción: [ˈpetərd]

Ejemplos

sentido físico, dispositivo explosivo


 

petard

— petardo; carga de pólvora
 

small petard

— petardo pequeño; carga explosiva pequeña
 

petard charge

— carga de petardo; carga del petardo
 

crude petard

— petardo casero; petardo rudimentario

acción, volar o desactivar


 

detonate a petard

— hacer detonar un petardo; volar un petardo
 

set off a petard

— activar un petardo; volar un petardo
 

plant a petard

— colocar un petardo; instalar un petardo
 

defuse a petard

— desactivar un petardo; descargar un petardo
 

trigger a petard

— accionar un petardo; activar un petardo

expresión idiomática, sentido figurado


 

hoist with one's own petard

— atrapado en su propia trampa; castigado por su propio plan
 

get hoisted by your own petard

— salir castigado por su propia astucia; sufrir por su propia artimaña

contexto militar o histórico


 

medieval petard

— petardo medieval; carga explosiva medieval
 

breach with a petard

— abrir una brecha con un petardo; derribar una pared con un petardo
 

siege petard

— petardo de asedio; petardo usado en un asedio

combinaciones figuradas en el habla actual


 

political petard

— trampa política; error político
 

planting a petard in someone's campaign

— colocar una trampa en la campaña de alguien; tender una trampa política a alguien