Traducción de pessimistic del inglés al español


Traducción de la palabra '

pessimistic

': pesimista
Transcripción: [pesɪˈmɪstɪk]

Artículo del diccionario

adjective

  1. pesimista (bearish)

Ejemplos

Actitud, visión del mundo


 

pessimistic outlook

— perspectiva pesimista; pronóstico sombrío
 

pessimistic attitude

— actitud pesimista; actitud negativa
 

pessimistic view

— visión pesimista; representación sombría
 

pessimistic mindset

— mentalidad pesimista; predisposición al fracaso
 

pessimistic perspective

— perspectiva pesimista; enfoque sombrío

Pronósticos, expectativas


 

pessimistic forecast

— pronóstico pesimista; pronóstico desfavorable
 

pessimistic prediction

— predicción pesimista; expectativa sombría
 

pessimistic estimate

— estimación pesimista; estimación a la baja
 

pessimistic projection

— proyección pesimista; evaluación desfavorable del futuro
 

pessimistic scenario

— escenario pesimista; escenario desfavorable

Descripción de la persona, caracterización


 

pessimistic person

— persona pesimista; persona con talante pesimista
 

pessimistic thinker

— pensador pesimista; que piensa de forma pesimista
 

pessimistic outlook on life

— actitud pesimista ante la vida

Tono, humor en el habla o el texto


 

pessimistic tone

— tono pesimista; tonalidad sombría
 

pessimistic language

— lenguaje pesimista; retórica sombría
 

pessimistic commentary

— comentario pesimista; observaciones sombrías

Enfoque, suposición, reacción


 

pessimistic assumption

— suposición pesimista; suposición negativa
 

pessimistic response

— reacción pesimista; reacción sombría
 

pessimistic estimate of risk

— estimación pesimista del riesgo; estimación exagerada del riesgo
 

pessimistic assessment

— valoración pesimista; valoración negativa

Matices y grados de pesimismo


 

a bit pessimistic

— un poco pesimista; ligeramente pesimista
 

slightly pessimistic

— ligeramente pesimista; un poco pesimista
 

overly pessimistic

— excesivamente pesimista; demasiado pesimista
 

unduly pessimistic

— injustificadamente pesimista; excesivamente pesimista