Traducción de pertinence del inglés al español


Traducción de la palabra '

pertinence

': pertinencia, oportunidad
Transcripción: [ˈpɜːtɪnəns]

Artículo del diccionario

noun

  1. pertinencia f (relevance)
  2. oportunidad

Ejemplos

Relevancia o pertinencia general


 

pertinence

— pertinencia; relevancia
 

the pertinence of the argument

— la pertinencia del argumento; la relevancia del argumento
 

pertinence to the topic

— pertinencia respecto al tema; relevancia para el tema
 

loss of pertinence

— pérdida de pertinencia; pérdida de relevancia
 

question the pertinence

— cuestionar la pertinencia; impugnar la relevancia

Contexto académico o de investigación


 

pertinence of the research

— relevancia de la investigación; pertinencia de la investigación
 

empirical pertinence

— relevancia empírica; pertinencia práctica
 

assess the pertinence

— evaluar la pertinencia; evaluar la relevancia
 

pertinence to the literature

— relevancia para la literatura; pertinencia respecto a la literatura
 

demonstrate the pertinence

— demostrar la pertinencia; mostrar la relevancia

Contexto jurídico o político


 

legal pertinence

— pertinencia jurídica; relevancia jurídica
 

pertinence of the evidence

— pertinencia de la prueba; relevancia de las pruebas
 

pertinence to the case

— pertinencia para el caso; relevancia respecto al caso
 

political pertinence

— pertinencia política; relevancia política

Evaluación de la pertinencia o duda


 

call into question the pertinence

— cuestionar la pertinencia; poner en duda la relevancia
 

doubt the pertinence

— dudar de la pertinencia; dudar de la relevancia
 

lose pertinence

— perder pertinencia; perder relevancia

Aplicabilidad práctica o idoneidad


 

pertinence in practice

— aplicabilidad en la práctica; pertinencia práctica
 

immediate pertinence

— pertinencia inmediata; importancia práctica directa
 

pertinence for decision making

— pertinencia para la toma de decisiones; relevancia en la toma de decisiones
 

demonstrate practical pertinence

— demostrar la pertinencia práctica; mostrar la relevancia práctica