Traducción de personage del inglés al español


Traducción de la palabra '

personage

': personaje
Transcripción: [ˈpɜːsnɪʤ]

Artículo del diccionario

noun

  1. personaje m (character)

Ejemplos

Personaje o héroe literario


 

fictional personage

— personaje ficticio
 

minor personage

— personaje secundario
 

central personage

— personaje central; protagonista
 

supporting personage

— personaje de apoyo; héroe secundario
 

dramatic personage

— personaje dramático
 

comic personage

— personaje cómico
 

tragic personage

— personaje trágico
 

historical personage

— personaje histórico; figura histórica

Personalidad importante o figura pública


 

prominent personage

— personalidad destacada; figura notable
 

notable personage

— personalidad conocida; figura destacada
 

public personage

— personalidad pública; figura pública
 

leading personage

— figura principal; líder
 

distinguished personage

— personalidad destacada; figura ilustre
 

celebrated personage

— personalidad famosa; figura célebre
 

personage of importance

— figura importante; personalidad relevante
 

personage of note

— personalidad notable; figura digna de atención

Acción, representación o puesta en escena


 

to portray a personage

— representar a un personaje; encarnar una figura
 

to introduce a personage

— introducir a un personaje; presentar una figura
 

to develop a personage

— desarrollar a un personaje; elaborar un retrato
 

to sketch a personage

— esbozar a un personaje; trazar un retrato
 

to embody a personage

— encarnar a un personaje; personificar una figura
 

to assume the personage of

— adoptar la apariencia de; hacerse pasar por

Figura misteriosa o sombría


 

shadowy personage

— figura sospechosa; figura poco conocida
 

enigmatic personage

— figura enigmática; personalidad misteriosa
 

mysterious personage

— figura misteriosa; personalidad enigmática
 

obscure personage

— personalidad poco conocida; figura difusa
 

shadowy personage of the past

— figura sombría del pasado; figura sospechosa del pasado

Papel cortesano u oficial


 

personage of rank

— persona de alto rango; dignatario
 

court personage

— persona de la corte; cortesano
 

official personage

— figura oficial; funcionario
 

personage in history

— figura histórica; personaje de la historia