Traducción de persist del inglés al español


Traducción de la palabra '

persist

': persistir, continuar, obstinarse, empeñarse, porfiar
Transcripción: [pəˈsɪst]

Artículo del diccionario

verb

  1. persistir (linger)
  2. continuar
  3. obstinarse
  4. empeñarse
  5. porfiar

Ejemplos

Continuar, mantenerse


 

persist

— persistir; continuar
 

persist for years

— persistir durante años; continuar durante muchos años
 

symptoms persist

— los síntomas persisten; los síntomas no remiten
 

problem persists

— el problema persiste; el problema sigue existiendo

Empeñarse en continuar una acción, insistir


 

persist in doing something

— empeñarse en hacer algo; insistir obstinadamente en hacer algo
 

persist in trying

— empeñarse en intentar; intentar obstinadamente
 

persist in insisting on something

— empeñarse en insistir en algo; seguir insistiendo en algo

Seguir un plan o un tratamiento


 

persist with a plan

— seguir con un plan; seguir obstinadamente un plan
 

persist with treatment

— continuar el tratamiento; no interrumpir el tratamiento
 

persist with the idea

— seguir con la idea; defender obstinadamente la idea

A pesar de los obstáculos, contra todo


 

persist despite setbacks

— continuar a pesar de los reveses; mantenerse a pesar de los reveses
 

persist against all odds

— continuar contra viento y marea; alcanzar el objetivo contra todo
 

persist in the face of criticism

— continuar ante las críticas; no retroceder ante las críticas