Traducción de peroration del inglés al español


Traducción de la palabra '

peroration

': perorata
Transcripción: [ˌperəˈreɪʃən]

Ejemplos

Parte final del discurso o epílogo


 

peroration of the speech

— parte final del discurso; epílogo de la intervención
 

closing peroration

— peroración final; parte final del discurso
 

final peroration

— parte final del discurso; peroración concluyente
 

brief peroration

— breve discurso final; breve palabras de epílogo

Peroración emocional o inspiradora


 

impassioned peroration

— peroración apasionada; conclusión emocional
 

inspiring peroration

— peroración inspiradora; palabras finales inspiradoras
 

rousing peroration

— peroración encendida; conclusión inspirada
 

uplifting peroration

— peroración edificante; conclusión inspiradora

Peroración ampulosa o pomposa


 

grand peroration

— discurso final pomposo; peroración ampulosa
 

bombastic peroration

— peroración altisonante; conclusión grandilocuente
 

grandiloquent peroration

— peroración grandilocuente; conclusión rebuscada

Contexto jurídico o parlamentario


 

peroration to the jury

— alegato final ante el jurado; discurso final ante el jurado
 

peroration in court

— alegato final en el tribunal; peroración en la vista
 

peroration in parliament

— discurso final en el parlamento; peroración en la intervención parlamentaria
 

closing peroration of the debate

— peroración final del debate; palabras finales en el debate

Expresiones de matiz valorativo


 

empty peroration

— peroración vacía; conclusión sin contenido
 

forced peroration

— peroración forzada; palabras finales forzadas
 

labored peroration

— peroración rebuscada; conclusión pesada

Peroración sobre un tema concreto


 

peroration on freedom

— discurso final sobre la libertad; peroración sobre la libertad
 

peroration on foreign policy

— palabras finales sobre política exterior; peroración sobre política exterior
 

peroration about the future

— conclusión sobre el futuro; peroración sobre el futuro