Traducción de pernickety del inglés al español


Traducción de la palabra '

pernickety

': quisquilloso
Transcripción: [pəˈnɪkəti]

Ejemplos

Sobre una persona


 

a pernickety person

— una persona quisquillosa
 

pernickety about food

— quisquilloso con la comida
 

pernickety about details

— quisquilloso con los detalles
 

pernickety about cleanliness

— muy exigente con la limpieza

Sobre gustos y costumbres


 

pernickety tastes

— gustos quisquillosos
 

pernickety habits

— costumbres caprichosas
 

pernickety preferences

— preferencias exigentes
 

pernickety standards

— exigencias desmedidas

Sobre el trabajo y la revisión


 

pernickety checking

— una revisión meticulosa
 

pernickety editing

— una edición escrupulosa
 

pernickety attention to detail

— una atención quisquillosa al detalle
 

pernickety rules

— reglas mezquinas

Sobre el comportamiento


 

be pernickety about the arrangement

— quejarse de la disposición
 

sound pernickety

— parecer quisquilloso
 

become pernickety over small things

— quejarse por pequeñeces
 

a bit pernickety

— un poco quisquilloso