Traducción de perishing del inglés al español


Traducción de la palabra '

perishing

': perecer, fallecer, deteriorarse, deteriorar, echarse a perder
Transcripción: [ˈperɪʃɪŋ]

Ejemplos

Temperatura, frío o calor


 

perishing cold

— frío penetrante; frío terrible
 

it's perishing

— hace un frío terrible; hace mucho frío
 

perishing wind

— viento penetrante; viento helado
 

perishing hot

— un calor terrible; un calor insoportable

Muerte, fallecimiento o agonía


 

perishing in the storm

— perecer en la tormenta; sucumbir durante la tormenta
 

perishing for want of food

— morir por falta de comida; perecer por falta de víveres
 

perishing away

— consumirse; languidecer; morir
 

perishing souls

— almas perdidas; almas que perecen

Intensificación, uso coloquial o matiz emotivo


 

I'm perishing

— me estoy congelando; tengo mucho frío
 

we were perishing

— nos estábamos congelando; teníamos mucho frío
 

perishing to see

— morirse por ver; desear muchísimo ver

Sentido poético o figurado


 

the perishing light

— la luz que se extingue; la luz que se desvanece
 

perishing hope

— esperanza que se extingue; esperanza que muere
 

the perishing world

— el mundo que perece; el mundo que muere