Traducción de perforate del inglés al español


Traducción de la palabra '

perforate

': perforar, perforarse, penetrar
Transcripción: [ˈpɜːf(ə)rɪt]

Artículo del diccionario

verb

  1. perforar (punch)
  2. perforarse
  3. penetrar

Ejemplos

Acción física, daño mecánico


 

perforate the paper

— perforar el papel
 

perforate a hole

— hacer un agujero; perforar un agujero
 

perforate metal sheet

— perforar una chapa metálica; perforar una lámina de metal
 

perforate the pouch

— perforar la bolsa; hacer un agujero en la bolsa
 

perforate with a needle

— perforar con una aguja; perforar con aguja

Médico, anatómico o patológico


 

perforated ulcer

— úlcera perforada; úlcera perforante
 

perforate the eardrum

— perforar el tímpano; perforar la membrana timpánica
 

perforated bowel

— perforación intestinal; perforación del intestino
 

perforating appendicitis

— apendicitis perforada; apendicitis con perforación

Artes gráficas, producción o diseño


 

perforated edge

— borde perforado; borde con perforación
 

perforate stamps

— perforar sellos postales; hacer la perforación de los sellos
 

perforated ticket

— billete perforado; billete con talón desprendible
 

perforated panel

— panel perforado; panel con agujeros

Operaciones técnicas, construcción o pozos


 

perforate the casing

— perforar la carcasa; hacer agujeros en la carcasa
 

perforate a well

— perforar un pozo; hacer la perforación de un pozo
 

perforating charge

— carga perforadora; carga para abrir agujeros
 

perforate a gasket

— agujerear la junta; perforar la empaquetadura

Expresiones figuradas y coloquiales


 

perforate someone's argument

— desmontar el argumento; refutar el argumento
 

perforate with questions

— acosar a preguntas; abrumar a preguntas
 

perforate the silence

— romper el silencio; quebrar el silencio