Traducción de perch del inglés al español


Traducción de la palabra '

perch

': perca, posarse, percha, encaramarse, posición
Transcripción: [ˈpɝːtʃ]

Ejemplos

Lugar para aves, percha


 

perch on a branch

— posarse en una rama; instalarse en una rama
 

perch in a tree

— posarse en un árbol; instalarse en la copa de un árbol
 

roosting perch

— percha para aves; vara para dormir

Sentarse o acomodarse, colocarse


 

perch on the edge

— sentarse en el borde; acomodarse en el borde
 

perch atop the wall

— encaramarse en lo alto del muro; posarse en el muro
 

perch briefly

— sentarse un momento; sentarse brevemente

Lugar elevado, punto panorámico o posición elevada


 

a lofty perch

— un lugar elevado; una posición elevada
 

a perfect perch overlooking the valley

— un punto panorámico perfecto; un lugar perfecto con vistas al valle
 

a perch with a view

— un lugar con vistas; un punto panorámico

Vara, travesaño o apoyo


 

a wooden perch

— una vara de madera; una percha de madera
 

metal perch

— travesaño de metal; vara de metal
 

perch pole

— palo; vara

Pez, perca


 

freshwater perch

— perca de agua dulce
 

yellow perch

— perca amarilla
 

caught a perch

— pescó una perca; capturó una perca

Sentido figurado, posición o esperanzas


 

perch one's hopes on

— depositar las esperanzas en; alimentar esperanzas en
 

perched at the top of the market

— estar en lo más alto del mercado; ocupar una posición líder en el mercado
 

perched above the city

— elevarse sobre la ciudad; situarse por encima de la ciudad