Traducción de people del inglés al español


Traducción de la palabra '

people

': personas, gente, pueblo, habitantes, poblar
Transcripción: [piːpl]

Artículo del diccionario

noun

  1. personas f
  2. gente f (folk)
  3. pueblo m
  4. habitantes
  5. nación
  6. familia
  7. súbditos
  8. antepasados

verb

  1. poblar

Ejemplos

Designaciones generales de personas, categorías de personas


 

young people

— jóvenes; gente joven
 

old people

— personas mayores
 

ordinary people

— gente sencilla; gente común
 

working people

— personas trabajadoras; trabajadores
 

unemployed people

— desempleados
 

homeless people

— personas sin hogar
 

local people

— habitantes locales; población local
 

native people

— habitantes originarios; pueblos indígenas

Pueblo, colectivo o sentido estatal


 

the people

— el pueblo
 

a people

— un pueblo; una nación
 

the peoples

— los pueblos
 

people's republic

— república popular
 

the will of the people

— la voluntad del pueblo

Origen, diversidad o estatus social


 

people of all ages

— personas de todas las edades
 

people from all walks of life

— personas de todos los ámbitos de la vida; personas de todos los estratos sociales
 

indigenous people

— pueblos indígenas; habitantes originarios
 

ethnic peoples

— grupos étnicos; pueblos

Cualidades personales, relaciones o habilidades


 

people person

— persona sociable; persona con la que es fácil comunicarse
 

people skills

— habilidades comunicativas; habilidades de comunicación
 

people-oriented

— orientado a las personas; orientado a las necesidades de las personas
 

people pleaser

— persona que intenta complacer a todos; complaciente

Cantidad, opinión o comportamiento


 

a lot of people

— mucha gente
 

many people

— muchos; muchas personas
 

few people

— pocos; poca gente
 

most people

— la mayoría de la gente
 

people say

— la gente dice; según la gente
 

people believe

— la gente cree; muchos consideran

Modismos, expresiones fijas o fuerza social


 

people watching

— observación de la gente
 

people power

— poder popular; poder del pueblo
 

people's choice

— elección del pueblo
 

man of the people

— hombre del pueblo; hombre cercano al pueblo
 

the common people

— la gente sencilla