Traducción de penury del inglés al español


Traducción de la palabra '

penury

': penuria, miseria, pobreza
Transcripción: [ˈpenjəri]

Ejemplos

Pobreza extrema o miseria


 

living in penury

— vivir en la indigencia; encontrarse en la necesidad material
 

sink into penury

— caer en la indigencia; caer en la miseria
 

reduced to penury

— reducido a la miseria; quedarse sin medios de subsistencia
 

born into penury

— nacer en la miseria; venir al mundo en la indigencia
 

childhood in penury

— infancia en la miseria; años de infancia en la indigencia
 

life of penury

— vida de pobreza; existencia en la indigencia
 

escape from penury

— escapar de la miseria; salir de la indigencia
 

battle against penury

— lucha contra la miseria; enfrentamiento a la indigencia

Escasez o carencia


 

penury of resources

— escasez de recursos; falta de medios
 

penury of ideas

— pobreza de ideas; ausencia de ideas creativas
 

penury of evidence

— escasez de pruebas; falta de datos convincentes
 

penury of imagination

— pobreza de imaginación; falta de fantasía
 

penury of spirit

— pobreza espiritual; abatimiento del ánimo

Expresiones poéticas o fijas


 

in dire penury

— en la indigencia extrema; en la más absoluta miseria
 

to languish in penury

— consumirse en la miseria; permanecer en la indigencia
 

stricken by penury

— azotado por la miseria; golpeado por la indigencia
 

the penury of the age

— la miseria de la época; el estado calamitoso de los tiempos
 

a life marked by penury

— una vida marcada por la miseria; una existencia en la necesidad constante