Traducción de penthouse del inglés al español


Traducción de la palabra '

penthouse

': ático, cobertizo, alero
Transcripción: [ˈpentˌhɑːws]

Ejemplos

Viviendas o apartamentos


 

penthouse apartment

— ático; apartamento ático
 

penthouse flat

— ático; piso ático
 

penthouse duplex

— dúplex ático; dúplex en ático
 

penthouse unit

— ático; vivienda en ático
 

penthouse residence

— residencia ático; residencia en ático

Lujo, comodidades o interior


 

penthouse suite

— suite ático; habitación ático
 

penthouse terrace

— terraza del ático; terraza en la azotea
 

penthouse balcony

— balcón del ático
 

penthouse pool

— piscina del ático; piscina en la azotea
 

penthouse view

— vistas del ático; vista panorámica

Mercado inmobiliario o transacciones


 

penthouse for sale

— ático en venta; ático puesto a la venta
 

penthouse for rent

— ático en alquiler; ático disponible en alquiler
 

penthouse listing

— anuncio del ático; lote del ático
 

penthouse price

— precio del ático; costo del ático
 

penthouse auction

— subasta del ático; venta del ático en subasta

Hoteles, habitaciones o servicio


 

hotel penthouse

— ático de hotel; suite superior del hotel
 

penthouse hotel suite

— suite ático de hotel; habitación ático del hotel
 

penthouse concierge

— conserje del ático; servicio del ático
 

penthouse club

— club del ático; club ático

Arquitectura, ubicación o construcción


 

rooftop penthouse

— ático en la azotea; ático situado en la azotea
 

top-floor penthouse

— ático en el último piso; ático en la planta más alta
 

corner penthouse

— ático en esquina; ático en el rincón del edificio
 

glass-walled penthouse

— ático con paredes de cristal; ático con acristalamiento panorámico

Verbos y expresiones fijas


 

to live in a penthouse

— vivir en un ático
 

to move into a penthouse

— mudarse a un ático; instalarse en un ático
 

to renovate a penthouse

— renovar un ático; hacer reformas en un ático
 

to rent out a penthouse

— alquilar un ático; poner un ático en alquiler
 

to buy a penthouse

— comprar un ático

Estilo de vida o sentidos figurados


 

penthouse living

— vida en un ático; estilo de vida de ático
 

luxury penthouse

— ático de lujo; ático exclusivo
 

penthouse lifestyle

— estilo de vida del ático; estilo de vida del propietario de un ático