Traducción de pensively del inglés al español


Traducción de la palabra '

pensively

': pensativamente
Transcripción: [ˈpɛnsɪvli]

Ejemplos

Mirada o expresión facial


 

look pensively at the horizon

— mirar pensativamente el horizonte
 

gaze pensively out of the window

— mirar pensativamente por la ventana; mirar con tristeza por la ventana
 

stare pensively into space

— quedarse mirando pensativamente al vacío; mirar pensativamente a la nada
 

peer pensively through the fog

— escudriñar pensativamente la niebla; mirar pensativamente a través de la niebla

Mímica o sonido, voz


 

smile pensively

— sonreír pensativamente; sonreír con expresión pensativa
 

sigh pensively

— suspirar pensativamente; suspirar con aire pensativo
 

murmur pensively

— murmurar pensativamente; farfullar pensativamente
 

speak pensively

— hablar pensativamente; hablar ensimismado

Postura o movimiento


 

sit pensively on the bench

— sentarse pensativamente en el banco
 

stand pensively by the window

— estar de pie pensativamente junto a la ventana
 

walk pensively along the shore

— caminar pensativamente por la orilla; andar pensativamente junto a la orilla
 

pace pensively up and down

— pasear pensativamente de un lado a otro; ir y venir pensativamente

Actividad mental o reflexión


 

think pensively about the future

— pensar pensativamente en el futuro; reflexionar sobre el futuro
 

ponder pensively over the problem

— reflexionar pensativamente sobre el problema; meditar profundamente sobre el problema
 

reflect pensively on past mistakes

— reflexionar pensativamente sobre los errores pasados; repasar los errores pasados con aire pensativo
 

muse pensively

— cavilar pensativamente para sí; entregarse a pensamientos meditabundos

Acción escrita o creativa


 

pensively note down the idea

— anotar pensativamente la idea; apuntar pensativamente la idea
 

write pensively in his notebook

— escribir pensativamente en su cuaderno; anotar pensativamente en la libreta
 

compose pensively a poem

— componer pensativamente un poema; escribir pensativamente un poema
 

sketch pensively the landscape

— dibujar pensativamente el paisaje; esbozar pensativamente el paisaje