Traducción de penny-pinching del inglés al español


Traducción de la palabra '

penny-pinching

': tacaño
Transcripción: [ˈpɛni ˈpɪnʧɪŋ]

Ejemplos

Sobre una persona o un carácter


 

penny-pinching person

— persona tacaña; tacaño
 

penny-pinching neighbor

— vecino tacaño; vecino mezquino
 

penny-pinching boss

— jefe tacaño; jefe avaro
 

penny-pinching landlord

— casero tacaño; arrendador tacaño
 

penny-pinching friend

— amigo tacaño; amigo mezquino

Sobre una costumbre o un comportamiento


 

penny-pinching habits

— hábitos de ahorro; hábitos tacaños
 

penny-pinching ways

— modales tacaños; formas mezquinas de comportarse
 

penny-pinching attitude

— actitud tacaña; enfoque económico
 

penny-pinching tactics

— tácticas tacañas; trucos económicos

Sobre una empresa, una política o un enfoque


 

penny-pinching management

— dirección tacaña; dirección económica
 

penny-pinching policy

— política tacaña; política de ahorro
 

penny-pinching company

— empresa tacaña; empresa mezquina
 

penny-pinching budget cuts

— recortes presupuestarios tacaños; recortes presupuestarios económicos

Sobre el dinero, los gastos o el ahorro


 

penny-pinching measures

— medidas de ahorro; medidas tacañas
 

penny-pinching lifestyle

— estilo de vida tacaño; vida de ahorro constante
 

penny-pinching on groceries

— ahorro en la compra; ahorro tacaño en la compra
 

penny-pinching savings

— ahorro hasta el último céntimo; ahorro escrupuloso

En un contexto jocoso o coloquial


 

penny-pinching uncle

— tío tacaño; tío económico
 

penny-pinching move

— jugada tacaña; acción mezquina
 

penny-pinching joke

— chiste sobre el ahorro; chiste tacaño
 

penny-pinching tip

— consejo para ahorrar; consejo tacaño