Traducción de penny-dreadful del inglés al español


Traducción de la palabra '

penny-dreadful

': novela de muy poca categoría
Transcripción: [pɛniˈdrɛfəl]

Ejemplos

Género o estilo


 

penny-dreadful fiction

— literatura sensacionalista barata; novela sensacionalista barata
 

penny-dreadful magazine

— revista sensacionalista barata; revista de quiosco
 

penny-dreadful serial

— novela por entregas barata; novela seriada barata
 

penny-dreadful tale

— historia de miedo barata; historia sensacionalista barata

Descripción de un libro o personaje


 

penny-dreadful plot

— trama sensacionalista barata; trama sensacionalista vulgar
 

penny-dreadful villain

— villano de cartón; antagonista sensacionalista barato
 

penny-dreadful heroine

— heroína estereotipada; personaje sensacionalista barato

Atmósfera o tono


 

penny-dreadful atmosphere

— atmósfera sensacionalista sombría; atmósfera de terror barato
 

penny-dreadful mood

— ambiente de terror barato; ambiente sensacionalista y sombrío
 

penny-dreadful vibe

— ambiente de sensacionalismo barato; atmósfera gótica de mal gusto

Crítica o valoración


 

penny-dreadful writing

— prosa de baja calidad; vulgaridad literaria barata
 

penny-dreadful trash

— basura de baja calidad; mercancía barata
 

pure penny-dreadful

— pura vulgaridad; auténtica ordinariez sensacionalista

Título o referencia


 

Penny Dreadful

— serie de televisión «Penny Dreadful»; nombre de la corriente de literatura de terror victoriana