Traducción de penny wise del inglés al español


Traducción de la palabra '

penny wise

': que escatima en cosas pequeñas
Transcripción: [fɛni waɪz]

Ejemplos

ahorro y economía


 

penny-wise

— ahorrador; económico
 

penny-wise person

— persona ahorradora; persona económica
 

penny-wise consumer

— consumidor ahorrador; consumidor económico
 

penny-wise approach

— enfoque ahorrador; enfoque económico
 

penny-wise strategy

— estrategia ahorradora; estrategia de ahorro
 

penny-wise habits

— hábitos de ahorro; hábitos ahorradores
 

penny-wise savings

— ahorro en lo pequeño; ahorro por gastos menores
 

penny-wise budgeting

— planificación económica del presupuesto; gestión ahorradora del presupuesto
 

penny-wise mindset

— mentalidad de ahorro; pensamiento orientado al ahorro

ahorro miope o ahorro que lleva a pérdidas


 

penny-wise and pound-foolish

— ahorrar en lo pequeño y derrochar en lo grande; ahorrador en lo pequeño, insensato en lo principal
 

penny-wise but pound-foolish

— económico en lo pequeño, derrochador en lo importante; ahorro en lo pequeño con grandes pérdidas
 

a penny-wise decision

— decisión que ahorra en lo pequeño y sale caro; decisión miope por ahorrar
 

penny-wise policies

— políticas de ahorro en lo pequeño que llevan a pérdidas; medidas ahorradoras que causan problemas
 

penny-wise measures

— medidas temporales de ahorro perjudiciales a largo plazo; ahorro a corto plazo que genera pérdidas