Traducción de penetrating del inglés al español


Traducción de la palabra '

penetrating

': penetrante, perspicaz, agudo, escrutador
Transcripción: [ˈpenɪtreɪtɪŋ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. penetrante
  2. perspicaz
  3. agudo
  4. escrutador

Ejemplos

Penetración o emisión física


 

penetrating wound

— herida penetrante
 

penetrating radiation

— radiación penetrante
 

penetrating bullet

— bala perforante

Sonido, voz u olor


 

penetrating scream

— grito penetrante; grito agudo
 

penetrating voice

— voz penetrante; voz desgarradora
 

penetrating whistle

— silbido penetrante
 

penetrating smell

— olor penetrante; olor punzante; olor acre

Perspicacia, mirada o análisis


 

penetrating insight

— comprensión perspicaz; comprensión profunda
 

penetrating gaze

— mirada penetrante; mirada perforadora
 

penetrating analysis

— análisis profundo; análisis perspicaz
 

penetrating question

— pregunta perspicaz; pregunta aguda

Sensación dolorosa o emocional


 

penetrating pain

— dolor penetrante; dolor punzante
 

penetrating sadness

— tristeza penetrante; tristeza profunda
 

penetrating grief

— pesar profundo; pesar desgarrador

Luz, frío o sensación general


 

penetrating light

— luz penetrante; luz cegadora
 

penetrating cold

— frío penetrante; frío glacial
 

penetrating chill

— escalofrío penetrante; frío penetrante

Usos técnicos y otros


 

penetrating oil

— aceite penetrante; lubricante penetrante
 

penetrating power

— poder de penetración; capacidad de penetración
 

penetrating effect

— efecto profundo; efecto penetrante