Traducción de penalty del inglés al español


Traducción de la palabra '

penalty

': pena, penalización, multa, castigo, penalty
Transcripción: [ˈpenltɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. pena f (punishment, fine)
  2. multa f
  3. sanción f
  4. penalidad f
  5. penalti m
  6. penalización
  7. castigo
  8. penalty
  9. consecuencias
  10. tiro de castigo

Ejemplos

Sanción, responsabilidad penal


 

death penalty

— pena de muerte
 

penalty for a crime

— pena por un delito; responsabilidad por un delito
 

penalty of imprisonment

— pena de privación de libertad; pena de prisión
 

penalty under the law

— pena conforme a la ley; responsabilidad conforme a la ley

Multa, sanción económica


 

financial penalty

— multa económica; sanción económica
 

penalty fee

— tasa de penalización; cargo por multa
 

penalty charge

— multa; sanción
 

late payment penalty

— recargo por pago atrasado; interés de demora por pago atrasado
 

parking penalty

— multa por estacionamiento

Cláusula penal, multa contractual


 

penalty clause

— cláusula penal; cláusula de multa en el contrato
 

contractual penalty

— pena contractual; multa contractual
 

penalty for breach of contract

— multa por incumplimiento de contrato; pena por incumplimiento de contrato

En el deporte, fútbol o hockey


 

penalty kick

— penalti; tiro penal de once metros
 

penalty shootout

— tanda de penaltis; serie de tiros penales de once metros
 

penalty area

— área penal; área de castigo
 

penalty box

— banquillo de castigo; banquillo penal
 

penalty spot

— punto penal; punto de ejecución del penalti
 

scored a penalty

— marcó un penalti

Sanciones fiscales o administrativas


 

tax penalty

— multa por infracciones fiscales; multa fiscal
 

penalty notice

— notificación de multa; aviso de multa impuesta

Matemáticas u optimización


 

penalty function

— función de penalización
 

penalty term

— término de penalización; elemento de penalización en la función de evaluación