Traducción de pell-mell del inglés al español


Traducción de la palabra '

pell-mell

': desordenado, caótico, en desorden, a la desbandada, a trochemoche
Transcripción: [ˌpel ˈmel]

Ejemplos

Rápidamente o precipitadamente


 

go pell-mell

— lanzarse a toda velocidad; correr como alma que lleva el diablo; abalanzarse
 

rush pell-mell

— apresurarse; lanzarse; darse prisa
 

dash pell-mell

— precipitarse; abalanzarse; lanzarse
 

move pell-mell

— moverse precipitadamente; avanzar con prisa

De forma desordenada o caótica


 

pell-mell scramble

— alboroto caótico; confusión
 

pell-mell crowd

— multitud desordenada; muchedumbre caótica
 

pell-mell flight

— huida desordenada; fuga precipitada
 

pell-mell tumble

— caer en desorden; caer amontonándose

De forma irreflexiva o imprudente


 

act pell-mell

— actuar irreflexivamente; obrar imprudentemente
 

make decisions pell-mell

— tomar decisiones irreflexivamente; tomar decisiones precipitadas
 

a pell-mell approach

— enfoque precipitado; estrategia irreflexiva

Irrumpir o lanzarse a algún lugar


 

burst pell-mell into the room

— entrar precipitadamente en la habitación; irrumpir sin orden
 

tumble pell-mell into the car

— meterse precipitadamente en el coche; lanzarse al coche
 

rush pell-mell through the door

— entrar precipitadamente por la puerta; irrumpir por la puerta