Traducción de pejorative del inglés al español


Traducción de la palabra '

pejorative

': peyorativo
Transcripción: [pəˈdʒɔːrətɪv]

Ejemplos

Caracterización general, descripción


 

pejorative term

— término peyorativo; expresión despectiva
 

pejorative label

— etiqueta peyorativa; apodo despectivo
 

pejorative descriptor

— descriptor peyorativo; definición despectiva
 

pejorative expression

— expresión peyorativa; frase despectiva
 

pejorative connotation

— connotación peyorativa; matiz negativo
 

pejorative tone

— tono peyorativo; tono despectivo

Insulto o desprecio


 

pejorative remark

— comentario peyorativo; comentario ofensivo
 

pejorative slur

— insulto; estigma peyorativo; palabrota
 

pejorative epithet

— epíteto peyorativo; apodo ofensivo
 

pejorative insult

— insulto; humillación
 

pejorative nickname

— apodo peyorativo; apodo despectivo
 

pejorative name-calling

— insultos; apodos peyorativos

Lingüística o estilística


 

pejorative usage

— uso peyorativo; uso despectivo
 

pejorative sense

— significado peyorativo; matiz despectivo
 

pejorative meaning

— sentido peyorativo; significado negativo
 

pejorative shift

— cambio semántico hacia lo peyorativo; paso a un significado peyorativo
 

pejorative marker

— marcador de peyoración; indicador de desprecio

Política o sociedad


 

pejorative rhetoric

— retórica peyorativa; retórica ofensiva
 

pejorative framing

— presentación en clave peyorativa; enfoque peyorativo
 

pejorative portrayal

— representación peyorativa; representación despectiva
 

pejorative campaign

— campaña de etiquetas peyorativas; campaña de descrédito

Medios o cultura


 

pejorative headline

— titular peyorativo; titular ofensivo
 

pejorative stereotype

— estereotipo peyorativo; estereotipo despectivo
 

pejorative trope

— tópico peyorativo; motivo estereotipado peyorativo
 

pejorative depiction

— representación peyorativa; representación despectiva

Contextos formales o jurídicos


 

pejorative statement

— declaración peyorativa; afirmación ofensiva
 

pejorative allegation

— acusación peyorativa; acusación ofensiva
 

pejorative charge

— imputación peyorativa; acusación calumniosa