Traducción de Peeping Tom del inglés al español


Traducción de la palabra '

Peeping Tom

': mirón
Transcripción: [ˈpiːpɪŋ tɒm]

Ejemplos

Curiosear o mirar de forma literal


 

a peeping tom at the keyhole

— un mirón en la cerradura
 

a peeping tom in the bushes

— un mirón entre los arbustos
 

a peeping tom outside the window

— un mirón junto a la ventana; un mirón al lado de la ventana
 

a peeping tom behind the curtain

— un mirón detrás de la cortina
 

a peeping tom on the balcony

— un mirón en el balcón
 

a peeping tom watching through the fence

— un mirón espiando a través de la cerca

Detención, acusación o incidente


 

caught a peeping tom in the act

— pillar a un mirón in fraganti; pillar a un mirón con las manos en la masa
 

peeping tom arrested

— mirón detenido; mirón arrestado
 

peeping tom charged with voyeurism

— mirón acusado de voyeurisme; acusado de mirar
 

police hunt for the peeping tom

— la policía busca al mirón
 

peeping tom incident

— incidente con un mirón; caso de mironería

Caracterización de la conducta o uso metafórico


 

a bit of a peeping tom

— un tanto mirón; propenso a mirar
 

acting like a peeping tom

— actuar como un mirón; comportarse como un mirón
 

not a peeping tom

— no es un mirón; no es alguien que mira
 

peeping tom tendencies

— tendencias a mirar; inclinaciones voyeuristas
 

peeping tom behavior

— conducta de mirón; comportamiento voyeurista

Apodos, titulares o nombres


 

the neighborhood's peeping tom

— el mirón del barrio; el fisgón de la casa vecina
 

the infamous peeping tom

— el tristemente famoso mirón; el famoso mirón
 

peeping tom case

— caso de mirar; caso del mirón
 

peeping tom character

— personaje mirón; personaje «mirón»