Traducción de pedestal del inglés al español


Traducción de la palabra '

pedestal

': pedestal, peana
Transcripción: [ˈpedɪstl]

Artículo del diccionario

noun

  1. pedestal m (plinth)
  2. peana

Ejemplos

Objeto físico, soporte


 

statue pedestal

— pedestal de estatua; peana de estatua
 

pedestal for a statue

— pedestal para una estatua; peana para una estatua
 

pedestal base

— base del pedestal; base de la peana
 

marble pedestal

— pedestal de mármol
 

display pedestal

— pedestal de exhibición; soporte para piezas expuestas
 

pedestal lamp

— lámpara de pie; lámpara sobre pedestal
 

pedestal clock

— reloj sobre pedestal; reloj de pie
 

pedestal sink

— lavabo de pie; lavabo sobre pedestal

Sentido figurado, idealización o exaltación


 

put someone on a pedestal

— poner a alguien en un pedestal; idealizar a alguien
 

be on a pedestal

— estar en un pedestal; ser idealizado
 

take someone off a pedestal

— bajar a alguien del pedestal; dejar de idealizar a alguien
 

place on a pedestal

— colocar en un pedestal; ensalzar
 

fall off the pedestal

— caer del pedestal; perder el estatus idealizado
 

put someone back on a pedestal

— volver a poner a alguien en un pedestal; idealizar de nuevo a alguien

Técnica, montaje o arquitectura


 

pedestal mount

— montaje sobre pedestal; fijación sobre soporte
 

pedestal base plate

— placa de apoyo del pedestal; placa de montaje del pedestal
 

pedestal bearing

— cojinete de apoyo
 

pedestal-mounted camera

— cámara montada sobre pedestal; cámara sobre soporte
 

pedestal unit

— unidad sobre pedestal; instalación de pedestal
 

pedestal installation

— montaje del pedestal; instalación sobre pedestal
 

pedestal support

— columna de apoyo; soporte del pedestal