Traducción de peculation del inglés al español


Traducción de la palabra '

peculation

': peculado, malversación
Transcripción: [ˌpekjʊˈleɪʃən]

Ejemplos

Apropiación, malversación en las finanzas públicas


 

peculation of public funds

— apropiación de fondos públicos; malversación de fondos públicos
 

acts of peculation

— actos de apropiación; actos de malversación
 

systematic peculation

— apropiación sistemática; malversación sistemática
 

investigation into peculation

— investigación por apropiación; investigación por malversación

Léxico jurídico, acusaciones oficiales


 

criminal peculation

— apropiación delictiva; malversación delictiva
 

charge with peculation

— acusación de apropiación; acusación de malversación
 

convicted of peculation

— condenado por apropiación; condenado por malversación
 

peculation case

— caso de apropiación; caso de malversación

Descripción de los hechos, grado y carácter del delito


 

alleged peculation

— presunta apropiación; presunta malversación
 

suspected peculation

— sospecha de apropiación; sospecha de malversación
 

petty peculation

— apropiación menor; malversación menor
 

systematic peculation scheme

— plan de apropiación sistemática; plan de malversación sistemática

Funcionarios públicos, contextos municipales y corporativos


 

peculation by officials

— apropiación por funcionarios; malversación por parte de funcionarios
 

ministerial peculation

— apropiación en el ministerio; malversación en el ministerio
 

municipal peculation

— apropiación de fondos municipales; malversación de fondos municipales
 

corporate peculation

— apropiación en la empresa; malversación en la empresa

Consecuencias económicas, restitución y rastro del delito


 

losses from peculation

— pérdidas por apropiación; pérdidas por malversación
 

proceeds of peculation

— ingresos procedentes de la apropiación; ingresos procedentes de la malversación
 

recovery of assets from peculation

— recuperación de activos obtenidos mediante apropiación; restitución de activos obtenidos mediante malversación
 

trace proceeds of peculation

— rastrear los ingresos procedentes de la apropiación; rastrear los ingresos procedentes de la malversación