Traducción de peccadillo del inglés al español


Traducción de la palabra '

peccadillo

': pecadillo, peccata minuta
Transcripción: [ˌpekəˈdɪloʊ]

Ejemplos

Faltas leves o errores insignificantes


 

a minor peccadillo

— un pecadillo insignificante; una pequeña falta
 

a petty peccadillo

— un pecadillo menor; una falta leve
 

a trifling peccadillo

— un pecadillo trivial; una infracción nimia
 

a harmless peccadillo

— un pecadillo inocuo; un error inofensivo
 

a youthful peccadillo

— un pecadillo juvenil; una falta adolescente

Faltas morales o éticas


 

a moral peccadillo

— un pecadillo moral; una falta ética
 

a peccadillo of conscience

— una falta contra la conciencia; un quebranto de la conciencia
 

a peccadillo of omission

— una omisión; una falta por inacción
 

a peccadillo of commission

— una falta por acción; una falta cometida

Faltas políticas o sociales


 

a political peccadillo

— un pecadillo político; un escándalo político de poca monta
 

a past peccadillo

— una falta pasada; un viejo pecado del pasado
 

a peccadillo revealed

— una falta revelada; una infracción descubierta
 

a peccadillo on his record

— una falta en su expediente; una mancha en su biografía

Confesión, perdón o justificación


 

to confess a peccadillo

— confesar un pecadillo; reconocer una falta leve
 

to forgive a peccadillo

— perdonar un pecadillo; hacer la vista gorda ante una falta
 

to excuse someone's peccadillo

— excusar el pecadillo de alguien; encontrar justificación a la falta de alguien
 

to brush off a peccadillo

— quitarle importancia a un pecadillo; no dar importancia a una falta

Descripción o caracterización


 

a peccadillo that hurt no one

— un pecadillo que no dañó a nadie; una infracción inofensiva
 

one peccadillo among many

— un pecadillo entre muchos; una pequeña mancha entre logros
 

a hidden peccadillo

— un pecadillo oculto; una infracción secreta
 

an old peccadillo

— un viejo pecadillo; una falta antigua