Traducción de Pearly Gates del inglés al español


Traducción de la palabra '

Pearly Gates

': Puertas nacaradas
Transcripción: [ˈpɜːli ɡeɪts]

Ejemplos

Entrada celestial o mundo de ultratumba


 

pearly gates

— puertas del cielo; puertas del paraíso
 

stand at the pearly gates

— estar ante las puertas del cielo
 

knock on the pearly gates

— llamar a las puertas del cielo; llamar a las puertas del paraíso
 

enter the pearly gates

— entrar por las puertas del cielo; pasar por las puertas del paraíso
 

beyond the pearly gates

— más allá de las puertas del cielo; al otro lado de las puertas del cielo

Sentidos metafóricos o irónicos


 

pearly gates of opportunity

— puertas de la oportunidad; entrada al mundo de las oportunidades
 

not ready for the pearly gates

— no estar listo para las puertas del cielo; no estar listo para morir
 

close the pearly gates

— cerrar las puertas del cielo; negar el acceso al cielo
 

pearly gates of fame

— puertas de la fama; entrada al mundo de la fama

Nombres de lugares o usos jocosos


 

pearly gates bar

— bar Pearly Gates
 

pearly gates nightclub

— discoteca Pearly Gates
 

pearly gates tattoo

— tatuaje Pearly Gates
 

pearly gates souvenir shop

— tienda de souvenirs Pearly Gates