Traducción de peace offering del inglés al español


Traducción de la palabra '

peace offering

': ofrenda propiciatoria, oferta de paz
Transcripción: [piːs ˈɒfərɪŋ]

Ejemplos

Acción o gesto


 

offer a peace offering

— ofrecer una ofrenda propiciatoria; hacer un gesto de paz
 

make a peace offering

— hacer una ofrenda propiciatoria; realizar un gesto de reconciliación
 

bring a peace offering

— traer una ofrenda propiciatoria; presentar un gesto de reconciliación
 

present a peace offering

— presentar una ofrenda propiciatoria; entregar un gesto de reconciliación
 

accept a peace offering

— aceptar una ofrenda propiciatoria; aceptar un gesto de reconciliación
 

refuse a peace offering

— rechazar una ofrenda propiciatoria; rechazar un gesto de reconciliación

Carácter o descripción


 

sincere peace offering

— ofrenda propiciatoria sincera; gesto de reconciliación sincero
 

symbolic peace offering

— ofrenda propiciatoria simbólica; gesto de reconciliación simbólico
 

token peace offering

— ofrenda propiciatoria simbólica; gesto de reconciliación formal
 

generous peace offering

— ofrenda propiciatoria generosa; gesto de reconciliación significativo
 

small peace offering

— ofrenda propiciatoria pequeña; gesto de reconciliación modesto

Sentido religioso y ritual


 

peace offering sacrifice

— sacrificio de ofrenda propiciatoria; ofrenda de paz
 

peace offering ritual

— ritual de ofrenda propiciatoria; rito de ofrenda de paz
 

thanksgiving peace offering

— ofrenda propiciatoria de acción de gracias; ofrenda propiciatoria de gratitud
 

offer a peace offering at the altar

— presentar una ofrenda propiciatoria en el altar; llevar un sacrificio de paz al altar
 

biblical peace offering

— ofrenda propiciatoria bíblica; sacrificio de paz mencionado en las sagradas escrituras

Metáfora o expresión figurada


 

olive branch as a peace offering

— rama de olivo como gesto de reconciliación; rama de olivo como símbolo de reconciliación
 

a gift as a peace offering

— un regalo como gesto de reconciliación; un obsequio en señal de reconciliación
 

a peace offering gesture

— gesto de reconciliación; gesto propiciatorio

Expresión idiomática o locución


 

make a peace offering to someone

— hacer un gesto de reconciliación a alguien; intentar reconciliarse con alguien
 

offer peace offerings regularly

— ofrecer ofrendas propiciatorias con regularidad; hacer gestos de apaciguamiento constantemente
 

accept the peace offering in good faith

— aceptar la ofrenda propiciatoria de buena fe; creer sinceramente en la intención de reconciliación